Durante las próximas 3 semanas, el Departamento de Cortes Municipales (MCD, por su siglas en inglés) descontará ciertos casos morosos para ayudar a las personas a ahorrar dinero cuando resuelven esos casos.
“Muchos de nuestros ciudadanos todavía se están recuperando luego de Harvey, y entendemos que a veces muchos no pueden cumplir con todas sus obligaciones”, declaró la jueza J. Elaine Marshall, directora y jueza presidenta del Departamento de Tribunales Municipales.
“Esperamos que esta última amnistía del año les brinde a todos la oportunidad de aclarar los viejos asuntos, reducir el estrés que causan los casos delictivos y comenzar de nuevo el nuevo año”, dijo el juez Marshall.
El Programa de Amnistía comenzó el viernes 26 de octubre de 2018 a las 8:00 a.m. y finalizará el sábado 17 de noviembre de 2018 a las 11:59 p.m. Cualquier acusado que se presente voluntariamente en cualquier lugar de la Corte Municipal durante el período de amnistía podrá resolver todos los casos de delincuentes elegibles, incluidos los casos de falta de comparecencia (FTA), y no estará sujeto a arresto.
Los casos elegibles para la amnistía incluyen los casos que estaban atrasados antes del 1 de septiembre de 2018. Solo el acusado nombrado en la citación o su abogado pueden participar en el Programa de Amnistía. Las compañías de fianzas, amigos, familiares y cónyuges no pueden realizar la solicitud de amnistía en nombre de otra persona.
El Programa de Amnistía no se aplica a un acusado que está bajo custodia, casos previamente adjudicados, multas de estacionamiento, infracciones administrativas, decomisos de bonos o casos civiles.
Las personas pueden llamar a la línea de ayuda de Houston marcando el 3-1-1 o el 713-837-0311 si tienen preguntas sobre si sus casos son elegibles para la amnistía. Los acusados pueden aprovechar el Programa de Amnistía por teléfono, correo de los EE. UU. O en persona en cualquier lugar de la Corte Municipal.
Para obtener información adicional sobre los tribunales municipales o casos judiciales, visite el sitio web en www.houstontx.gov/courts
