Houston City Hall with Fountain and Flag / Foto tomada de HoustonTX.gov
MAYOR’S OFFICE.- El Concejo de Houston aprobó un programa de 15 millones de dólares para ayudar a los ciudadanos a pagar sus alquileres en medio de la pandemia del COVD-19. El dinero para el programa vendrá de la Ley Federal CARES y será administrada por la organización sin fines de lucro local BakerRipley.
“El programa otorga la tan necesitada asistencia para nuestros residentes. La pandemia ha afectado constituyentes económicamente, obligando a muchos a tomar decisiones difíciles”, dijo el alcalde Sylvester Turner, quien impulsó el programa. “Mientras que este fondo ayudará a cientos de personas, sabemos que cientas más necesitarán ayuda. Estamos haciendo todo lo que podemos con lo poco que tenemos”, enfatizó.
A partir de este jueves 7 de mayo, a las 10:00 a.m., los propietarios podrán inscribirse en el sitio web. El portal estará disponible el próximo 13 de mayo para los inquilinos.
BakerRipley entregará hasta $1,056 en asistencia de alquiler por mes para personas calificadas que no pudieron pagar sus rentas de abril o mayo. “BakerRipley está honrado de continuar nuestra misión, con el apoyo de la ciudad, para conocer las necesidades de algunas de nuestras comunidades más vulnerables”, dijo Claudia Aguirre, CEO y presidente de BakerRipley.
Los propietarios que accedan a participar en el programa necesitan aceptar algunos términos como:
- Renunciar a todos los recargos, multas e intereses por los dos meses.
- Permitir que los inquilinos ingresen a un plan de pago por cualquier renta que exceda los $ 1,056.
- Rescindir cualquier aviso previo para desocupar y detener cualquier procedimiento de desalojo previo por los dos meses.
Los inquilinos deben cumplir lo siguiente:
- Vivir dentro de la ciudad de Houston
- No haber pagado los meses de abril y mayo, o en su defecto, ambos.
- Haber estado al día en todos los meses anteriores a abril 2020.
- Afirmar que su incapacidad de pago se debe a dificultades financieras derivadas del impacto económico de COVID-19
- Tener ingresos inferiores al 80% de los ingresos medios del área (aproximadamente $ 40,000 para una persona o $ 60,000 para una familia de cuatro) o califica para uno de los programas enumerados en la solicitud (por ejemplo, Medicaid, WIC, SNAP, Head Start o VA Pensión)
La Asociación de Apartamentos de Houston estima que el programa de alivio de renta ayudará a miles de trabajadores que han sido despedidos debido al cierre de negocios. Se tiene proyectado que el programa ayude a 6,818 viviendas.