Foto: Alcaldía de Houston
Mayor’s Office/Trad. EVH.- El alcalde Sylvester Turner y el Comisionado del Precinto 2 del condado de Harris, Adrián García, oficialmente lanzaron el programa “Beat the Heat”, para ayudar a los residentes a mantenerse frescos en sus hogares y evitar el calor del verano mientras practican distanciamiento social durante la pandemia. La edición 2020 del programa otorgará a los ciudadanos un aire acondicionado portátil, paquetes de cuidados, asistencia financiera e información de eficiencia energética.
“La crisis de salud pública del COVID-19 ha cambiado nuestras vidas, pero no cambiará el compromiso de la ciudad en ayudar a los residentes durante los meses de verano. Aunque no estaremos abriendo los centros de refrescamiento como de costumbre para mantener el distanciamiento social, estoy orgulloso de que hemos ideado una manera que los ciudadanos puedan mantenerse frescos en verano”, explicó Turner.
“Durante estos calurosos meses de verano, las pautas de distanciamiento social relacionadas con la pandemia de COVID-19 harán que sea aún más difícil para nuestros ancianos y residentes vulnerables obtener la ayuda que necesitan”, dijo Elizabeth Killinger, presidenta de Reliant.
¿Cómo los habitantes de Houston pueden vencer el calor este verano?
Reliant está trayendo sus centros ‘Beat the Heat’ a las casas de Houston este año, al proporcionar unidades portátiles a personas mayores y otros residentes vulnerables para “mantenerse frescos en su hogar”. Consejos de salud, seguridad y eficiencia energética; información de asistencia energética; suministros, incluyendo un termómetro de pared, mascarilla, guantes, paños de enfriamiento y agua embotellada; y se compartirán servicios y números de teléfono importantes, junto con enlaces de reuniones de Zoom para actividades que ayuden a mantener a las personas mayores comprometidas.
Según sea necesario, Reliant y la ciudad de Houston abrirán centros de enfriamiento de emergencia al tiempo que garantizarán el distanciamiento social y las medidas de seguridad adecuadas. Los residentes pueden suscribirse a las notificaciones de AlertHouston para recibir información cuando se abran los centros de enfriamiento de emergencia. Para más detalles, visite el sitio web de Beat the Heat.
Asistencia comunitaria de Reliant
Además de comenzar el programa de este año, Reliant anunció dos donaciones por un total de $ 80,000 para apoyar a personas mayores y ciudadanos vulnerables en toda la ciudad.
$ 60,000 para el programa de aire acondicionado de la Agencia de Envejecimiento del Condado de Harris, del Departamento de Salud, que proporcionará unidades de aire acondicionado portátiles a las personas mayores para que se mantengan frescas en sus hogares, y paquetes de atención para residentes y personas mayores vulnerables que participan en los programas de comidas del departamento. Las personas de la tercera edad del Condado de Harris, las personas discapacitadas y las familias sin medios para refrescar sus hogares pueden llamar al 832-393-4201 para calificar para el programa AC.
$ 20,000 para Precinct2gether en East Harris County para proporcionar unidades de aire acondicionado portátiles adicionales, información útil y recursos para residentes vulnerables.
“En los últimos 3 a 4 meses, mi equipo ha trabajado incansablemente durante todo el día para encontrar formas de ayudar a nuestros residentes, especialmente a nuestras comunidades vulnerables. Hemos realizado numerosos obsequios como mascarillas, alimentos para mascotas, alimentos para humanos. Con el calor del verano ya aquí, estoy tan orgulloso de poder asociarnos con Reliant para proporcionar otra ayuda a nuestros adultos mayores; las unidades de aire acondicionado. Estar cómodos en casa es un lujo que muchos de nosotros damos por sentado, así que estoy feliz de ayudarlos a brindarles un alivio muy necesario en los próximos meses “, dijo el comisionado Adrián García.
Para cualquiera que necesite ayuda para pagar su factura de electricidad este verano, llame al 2-1-1 o visite 211texas.org. Los clientes de Reliant también pueden llamar al 1-866-222-7100 o encontrar información adicional en fiant.com/care.
