Foto: EFE/Cortesía CDC
La Organización Mundial de la Salud ha cambiado el nombre de la viruela del mono por el de mpox, alegando que el nombre original de esta enfermedad que tiene décadas de antigüedad, podría interpretarse como discriminatorio y racista.
La OMS aseguró que estaba preocupada por el “lenguaje racista y estigmatizante” que surgió después de que la viruela del mono se extendiera a más de 100 países. Dijo que numerosos individuos y países pidieron a la organización “que propusiera un camino para cambiar el nombre”.
En agosto, la OMS comenzó a consultar a los expertos sobre el cambio de nombre de la enfermedad, poco después de que la agencia de la ONU declarara la propagación de la viruela del mono como una emergencia mundial.
Hasta la fecha, se han identificado más de 80.000 casos en docenas de países que no habían informado previamente de la enfermedad relacionada con la viruela. Hasta mayo, la viruela del mono, una enfermedad que se cree que se origina en los animales, no era conocida por desencadenar grandes brotes más allá de África central y occidental.
Fuera de África, casi todos los casos se han producido en homosexuales, bisexuales u otros hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres. Los científicos creen que la viruela del mono desencadenó brotes en los países occidentales tras propagarse a través del sexo en dos raves en Bélgica y España. Los esfuerzos de vacunación en los países ricos, junto con las intervenciones de control específicas, han permitido controlar la enfermedad en su mayor parte, después de que alcanzara su punto máximo en el verano.
En África, la enfermedad afecta principalmente a las personas en contacto con animales infectados, como roedores y ardillas. Hasta ahora, la mayoría de las muertes relacionadas con la viruela del mono se han producido en esa zona, donde casi no ha habido vacunas disponibles.
Con información de KHOU11 / Traducción: EVH…