El cantante dominicano Juan Luis Guerra (2-d) acompañado del ministro de Cultura Roberto Salcedo (i), el ministro de Industria Ito Bisonó (2-i), el canciller Roberto Álvarez (3-i), la primera dama de la República Dominicana, Raquel Arbaje (4-i), el presidente de la República Dominicana, Luis Abinader (c), el embajador de España en la República Dominicana, Antonio Pérez-Hernández y Torra (4-d), Pilar Lladó de Pérez-Hernández (3-d), y Nora Vega de Guerra, posa tras recibir la Encomienda de la Real Orden de Isabel la Católica, en una ceremonia en la residencia de la embajada de España este lunes, en Santo Domingo (República Dominicana). EFE/ Orlando Barría
(EFE).- El cantante dominicano Juan Luis Guerra recibió este lunes la Encomienda de la Real Orden de Isabel la Católica, una de las principales condecoraciones españolas, en un acto celebrado en la embajada de España en Santo Domingo, en presencia del presidente de República Dominicana, Luis Abinader, y varios ministros de su Gobierno.
El embajador español en República Dominicana, Antonio Pérez-Hernández, impuso la distinción al cantautor, quien estuvo acompañado de su esposa y sus hijos y quien recordó la primera vez que fue a España, en 1989, para promocionar en televisión su ya mítico tema ‘Ojalá que llueva café’. “Pocos meses después -dijo- lo que era un simple merengue folclórico se convirtió en un clamor de esperanza para el mundo, España nos había abierto sus puertas”.
“Gracias por las giras en las plazas de toros, por tantos corazones enamorados, por llevar la tambora en los pies y la güira en las manos, por el abrazo a los dominicanos, por los sueños de bachata color merengue; por Alejandro, Joan Manuel y Sabina, por los olé, olé, olé al final de cada concierto y por el canto de los olivos”, agregó Juan Luis Guerra en su discurso de agradecimiento.
Juan Luis Guerra dejó patente una cercanía que también destacó en el acto el embajador español: “Su vinculación con España es estrecha y de larga data, es sin duda uno de los artistas latinos más queridos en nuestro país, que siempre le ha acogido con admiración y con cariño. Llegó con su merengue y su bachata cuando en España apenas conocíamos esos ritmos y no importa si su música suena en un chiringuito en Cádiz, en una plaza en Madrid o en una terraza en Barcelona: cuando su música suena todos nos volvemos un poquito dominicanos”.
Pérez-Hernández, quien aseguró que “Juan Luis ya es de todos”, indicó que, con esta condecoración, el Gobierno y el pueblo de España quieren reconocer su “enorme contribución a la difusión de la lengua y la cultura en español en el mundo y lo mucho que has hecho por unir nuestros dos pueblos a través de tu música”, una distinción concedida por el rey de España como “símbolo de nuestra admiración, nuestro respeto, gratitud y nuestro deseo de que tu música siga cruzando fronteras, sembrando alegrías y recogiendo amor”.
A cambio de “un poquito de merengue”
Posteriormente, en declaraciones a EFE, Juan Luis Guerra aseguró estar “feliz” con este reconocimiento y destacó todo lo que le ha dado España a cambio de “un poquito de merengue”.
En el acto, además de Abinader, estuvieron la primera dama dominicana, Raquel Arbaje, y los ministros de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez; Cultura, Roberto Ángel Salcedo, e Industria, Comercio y Mipymes, Víctor Bisonó.
Entre el centenar de asistentes del mundo empresarial, de la cultura y de los medios de comunicación, entre otros ámbitos, no faltaron miembros de 4.40, como los fundadores junto a Guerra de la banda Roger Zayas o Adalgisa Pantaleón, o el diseñador José Jhan que, como dijo con orgullo a EFE, ha vestido durante 25 años al artista dominicano más universal.
Nacido en 1957 en Santo Domingo, Juan Luis Guerra es considerado uno de los artistas más importantes de la música latina, después de que junto a 4.40 le llegara el reconocimiento internacional con ‘Ojalá que llueva’ (1989) y ‘Bachata rosa’ (1990).
En sus 40 años de carrera ha sido reconocido con numerosos premios, entre ellos dos Grammy estadounidenses, una decena deLatin Billboard y una treintena de Grammy Latinos (es uno de los artistas con más cantidad de estos galardones y en la última edición de los Grammy Latinos fue el máximo ganador, con cuatro distinciones).
Al margen de la música, el año pasado presentó su primera incursión en el mundo del cine con la película de animación ‘Capitán Avispa’, de la que es productor, que dirigen su hijo Jean Guerra y Jonnathan Meléndez y que contó con las voces, además del propio Juan Luis Guerra, de artistas como Luis Fonsi, Juanes, Joy Huerta, Karen Martínez, Adalgisa Pantaleón, José Guillermo, Héctor Aníbal, Amelia Vega, Bianca García y Roger Zayas.
