La última obra publicada de Gabriel García Márquez fue “Memoria de mis putas tristes”, en 2004, y desde entonces sus lectores tienen que conformarse con la reedición de sus mejores trabajos mientras anhelan que algún día vea la luz su novela inconclusa, “En agosto nos vemos”.
Es la historia de una mujer de la ata sociedad que va a visitar cada agosto una ciudad balneario en la costa de Colombia, una historia inicialmente concebida por Gabo para cuentos -publicó dos, uno en El País y otro en The New Yorker- y que finalmente decidió convertir en una novela.
Cada capítulo de esa novela contaba una de las visitas de la mujer, que, según el relato publicado en 1999 en The New Yorker, se llamaba Ana Magdalena Bach, tenía 52 años, estaba felizmente casada y cada año visita la tumba de su madre en una isla del Caribe.
Durante 28 años y cada 16 de agosto la mujer ha cumplido puntualmente con la visita a la tumba de su madre, sobre la que deposita un ramo de gladiolos y aprovecha para contarle las novedades familiares. Y cada vez se ha alojado en la misma habitación del mismo hotel.
Hasta que una noche de uno de esos 16 de agosto conoce a un hombre en el bar del hotel.
La publicación de “En agosto nos vemos”, el título provisional que puso a la novela, dependerá de los herederos del Nobel.
“Estaba al punto de cierre, pero no la terminó por eso, por lo perfeccionista que era. Le costaba concluirla y no quería que se publicara de momento”, ha precisado hoy a Efe el director de la división Literaria de Pengüin Random House, Claudio López Lamadrid.
En 2008 el escritor estaba ultimando el libro, según dijo entonces a Efe el ya fallecido periodista José Salgar, al que García Márquez consideraba como su maestro.
“Me autorizó para decir que sí, que va a salir su próximo libro”, aseguró Salgar, aunque esa publicación nunca llegó a realizarse para desgracia de sus seguidores.
Lo poco que se supo del libro es sería el cierre del ciclo que comenzó en 1985 con “El amor en los tiempos del cólera”, siguió con “Del amor y otros demonios” (1994) y con “Memoria de mis putas tristes”(2004).
Y mientras llega o no llega a las manos de los lectores esta novela, las reediciones de sus obras permitirán saciar el interés de quienes aún no hayan leído algunas de sus novelas más famosas.
Una reedición que ya se estaba preparando antes de su fallecimiento y que ahora adelantará una semana su llegada a las librerías.
“Cien años de soledad”, “Crónica de una muerte anunciada”, “El amor en los tiempos del cólera”, “Relato de un náufrago”, “Memorias de mis putas tristes” y sus memorias, “Vivir para contarlo”, son los primeros títulos que compondrán la colección Literatura Random House.
En un primer momento estaba previsto que se publicaran el 8 de mayo pero el fallecimiento del escritor ha llevado a la editorial a adelantar su salida a la próxima semana.
Los seis volúmenes contarán con nuevas portadas diseñadas por el mexicano Alejandro Magallanes.
La anterior reedición de obra de García Márquez fue en 2012 cuando Random House reunió su narrativa breve en un solo volumen bajo el nombre de “Todos los cuentos”.
Líderes del mundo expresan su pesar
El fallecimiento de Gabriel García Márquez ha generado una oleada de mensajes de condolencias por parte de presidentes, gobiernos y personalidades de distinto signo del panorama internacional que homenajean la figura y obra de un escritor, con una fuerte compromiso social y político.
Además de por su reconocida obra literaria y el Premio Nobel, la trayectoria de García Márquez estuvo marcada por su intensa relación con Fidel Castro, su compromiso con la paz, con la realidad social de su país natal, Colombia, y con la ideología de izquierda.
Entre sus muchas frases célebre se encuentra: “Llevo conspirando por la paz en Colombia casi desde que nací” (El País, 2005) y dos décadas antes dijo: “Ningún dirigente político, ningún jefe de Estado oye absolutamente a nadie. De manera que tener influencia en un jefe de Estado es lo más difícil que hay en este mundo, y finalmente ellos terminan teniendo mucha influencia sobre uno”.(“Juventud Rebelde”, Cuba, 1988)
A continuación, se destacan las reacciones más destacadas de las personalidades y gobiernos del panorama internacional:
– BARACK OBAMA (presidente de Estados Unidos): “Con el fallecimiento del autor Gabriel García Márquez, el mundo ha perdido a uno de los más grandes y visionarios escritores; uno de mis favoritos desde que era joven”. Y añadió: “Como colombiano orgulloso y representante y voz del pueblo de las Américas, y como maestro del género del ‘realismo mágico’, ha motivado a muchas personas, incluso a tomar la pluma y escribir también”,
– FRANÇOIS HOLLANDE (presidente de Francia):“Maestro del realismo mágico, recreó en sus novelas barrocas y poéticas una América Latina soñada y dio a la literatura hispánica uno de sus mayores obras maestras, ‘Cien años de soledad'”.
– JOSÉ MANUEL DURAO BARROSO (presidente de la Comisión Europea): “He recibido con gran tristeza la noticia del fallecimiento de Gabriel García Márquez. (…) Fue una voz de Latinoamérica que se convirtió en una voz de nuestro mundo”.
– DILMA ROUSSEF (presidenta de Brasil): “La muerte del escritor colombiano me produjo tristeza. Dueño de un texto encantador, Gabo conducía al lector por sus Macondos imaginarios como quien presenta un mundo nuevo a un niño”.
– REYES DE ESPAÑA Y PRÍNCIPES DE ASTURIAS: Los Reyes y los Príncipes de Asturias han enviado mensajes de condolencia a la viuda de Gabriel García Márquez, Mercedes Barcha, en los que expresan su dolor y solidaridad por el fallecimiento del escritor colombiano.
– LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA (Expresidente de Brasil):“En sus libros él retrató con gran talento la realidad y la magia del pueblo latinoamericano. Él, que fue el primer colombiano en recibir el Premio Nobel de Literatura (1982), representó a América Latina en sus obras y por donde pasó”.
– JOSÉ MIGUEL INSULZA (Secretario general de la Organización de Estados Americanos): “La lucha política que marcó la región durante tantas décadas tampoco estuvo ausente de su narrativa, y eso le hizo más grande aún, porque defendió las causas más justas, se identificó con nuestros anhelos democráticos y se mostró como un hombre sin miedos ante el poder”
– NICOLÁS MADURO (presidente de Venezuela): “Fue amigo sincero y leal de los líderes revolucionarios que levantaron la dignidad de la América de Bolívar y Martí”. “Perteneció a la generación fundadora del periodismo creador y comprometido con el derecho del pueblo a su felicidad”.
– JOSÉ MUJICA (presidente uruguayo): “América Latina perdió un compañero de utopías” que, sin embargo, seguirá vivo como “maestro” y “en la esperanza de la gente”.
– GOBIERNO DE MÉXICO: “Hizo de México su residencia durante varias décadas, lo que (…) enriqueció la vida nacional”, e indicó: “Este colombiano universal dejó un legado literario invaluable y cultivó una larga estela de amistades”.
– MARIANO RAJOY (presidente del Gobierno español):“Es el autor imprescindible y más universal de la literatura en español de la segunda mitad del siglo XX”, cuya contribución fue decisiva para situar a Latinoamérica en la vanguardia internacional de las letras.
– BILL CLINTON (expresidente de Estados Unidos):“Capturó el dolor y la alegría comunes a toda la humanidad en escenarios a la vez reales y mágicos. Me sentí honrado de ser su amigo y de conocer su gran corazón y su mente brillante durante más de veinte años”.
– GOBIERNO CHINO: “Lamentamos su muerte y enviamos nuestras condolencias a todos los miembros de su familia”. “Tiene constancia de sus obras y del gran tesoro que ha dejado a la humanidad, y que tiene con gran seguimiento en China”.
– IRINA BOKOVA (directora general de la Unesco):“Cualquiera que haya leído ‘Cien años de soledad’ guardará para siempre ese sentimiento de gran impacto artístico y humanista”, y señaló que el colombiano lega “una obra inmensa en forma de canto de amor a la realidad desmesurada de América Latina y el Caribe”.
– SIMÓN PERES (presidente de Israel): “El mundo se ha convertido en un lugar más pobre desde la muerte de este gran soñador que narró bellas historias a nuestros hijos y nos descubrió, a los mayores, la verdadera realidad del mundo”.
– EDI RAMA (primer ministro albanés): Parafraseó a García Márquez con la siguiente frase: “No es cierto que la gente deje de perseguir los sueños porque se hacen viejos, se hacen viejos porque dejan de perseguir los sueños”.
EFE / Foto: Archivo