Al menos 60 personas fueron detenidas hoy en Gouda durante la celebración de la llegada de San Nicolás, debido a los incidentes registrados entre defensores del paje Zwarte Piet (Pedro Negro) y quienes consideran que ese personaje de la tradición navideña holandesa tiene tintes racistas.
El alcalde de Gouda (sur de Holanda), Milo Schoenmaker, confirmó en rueda de prensa las detenciones y lamentó el ambiente “desagradable” que reinó en el acto, pues padres y niños que habían acudido a la tradicional recepción de San Nicolás se vieron inmersos en los enfrentamientos, según la cadena pública NOS.
Las autoridades habían establecido áreas para las manifestaciones tanto de los defensores como de los detractores de Zwarte Piet, el paje que ayuda a San Nicolás a repartir regalos y que suelen representar cientos de personas con la cara pintada de negro, labios rojos y peluca rizada.
Sin embargo, ambos grupos acudieron al centro de la ciudad y allí protagonizaron enfrentamientos e intercambiaron insultos.
El alcalde explicó que la Policía tenía instrucciones de intervenir en caso de que la seguridad de las familias se viera amenazada.
El primer ministro holandés, Mark Rutte, declaró a NOS que “una fiesta infantil no puede verse perjudicada de esa manera” y se mostró “profundamente entristecido por lo ocurrido”.
Rutte instó a que las celebraciones de San Nicolás que tendrán lugar las próximas semanas por todo el país se lleven a cabo “sin disturbios”.
La tradicional llegada de San Nicolás a Amsterdam se vio envuelta en una polémica las pasadas Navidades por las quejas ante el supuesto carácter racista de Zwarte Piet.
La fiesta de San Nicolás se mantiene con distintas fechas en otros países cercanos, como Bélgica, donde también es popular la figura del ayudante negro.
¿Quién es Zwarte Piet y por qué tanta controversia?
Numerosas organizaciones holandesas protestan en las calles contra el racismo que se manifiesta entre Santa Claus y su ayudante Zwarte Piet (Pedro Negro), un paje de origen afroamericano que sonríe y reparte galletas a los niños durante la celebración.
A pesar de las protestas, un tribunal decidió continuar permitiendo la tradicional bienvenida, aunque nuevo jurado fijó un plazo de seis semanas para que el alcalde Eberhard van der Laa reconsidere la postura que permite la realización del festejo.
Aunque la tradición tiene siglos de antigüedad, el personaje de Zwarte Piet en realidad es muy reciente, ya que aparece por primera vez en el libro infantil de Jan Schenkman titulado “San Nicolás y su sirviente”, por lo que algunos expertos afirman que es de ahí de donde surge la polémica.
Por otro lado, el debate sobre el origen y etnia de Santa no es para nada una novedad, por el contrario parece revivirse con mayor frecuencia en diferentes partes del mundo conforme se acerca Navidad.
Basta con recordar el artículo de la escritora estadounidense Aisha Harris, el año pasado, donde la autora explora nuevas posibilidades para Santa cuestionando su origen; o la polémica desatada luego de que un profesor de este mismo país asegurara a un estudiante de secundaria que no podía usar un disfraz del personaje debido al color de su piel.
Abraham Puche / EV Houston / EFE / Foto: Cortesía