Imagine que usted tiene una emergencia, llama al 911 y solicite ayuda en su idioma español… La respuesta que reciba sea: “I don’t speak spanish, just english, OK?” (No hablo español, solo inglés ¿OK?) y cuelgan la llamada.
Pues esa era la vergonzosa situación en el departamento de policía de Lawrence (Massachusetts) cada vez que algún hispano llamaba solicitando ayuda y era atendido por una funcionaria cuya identidad no ha sido revelada.
Lo paradójico de este asunto es que alrededor del 74% de la población de Lawrence (con una población total de 77 mil personas) es hispana. De hecho, el ayuntamiento de Lawrence se promociona como “Inmigrant City” (Ciudad de Inmigrantes).
El canal de noticias FOX 25 reveló este vergonzoso hecho que ha avivado el tema de la xenofobia en Estados Unidos. Precisó que el Departamento policial investigó las llamadas de emergencia recibidas y certificó que la funcionaria en cuestión rechazaba las solicitudes de auxilio efectuadas en español y, en respuesta, les decía que solo hablaba en inglés y colgaba. Incluso, ignoró los ruegos de una señora que estaba reportando un niño perdido.
James Fitzpatrick, jefe del Departamento, aclaró que “el idioma no debe ser una barrera” para atender a la comunidad, en especial en una ciudad como esa donde la gran mayoría de los residentes es hispana.
Pero si su capacidad de asombro todavía resiste más, entonces lea esto: la funcionaria implicada en este hecho no ha sido despedida porque posee una licencia.
Abraham Puche – EV Houston Newspaper / Foto: Referencial