A los residentes de 10 condados de Texas que fueron azotados por las tormentas y las inundaciones de abril, también se les alienta a que se inscriban en FEMA para recibir la asistencia federal por desastre si sufrieron daños debido al evento que ocurrió entre los meses de mayo y junio.
Según las declaraciones por desastre seguidas una tras otra, los residentes de 10 condados que fueron afectados por las tormentas e inundaciones del 17 al 30 de abril, fueron afectados de nuevo del 26 de mayo al 24 de junio. Esos condados fueron: Austin, Fort Bend, Grimes, Harris, Liberty, Montgomery, Parker, San Jacinto, Tyler y Waller.
Los residentes de esos 10 condados inscritos en FEMA por el desastre de abril necesitan inscribirse de nuevo por los daños sufridos debido a las tormentas de mayo y junio.
La asistencia federal está disponible para los 24 condados en relación a las inundaciones de mayo y junio después de la declaración presidencial por desastre fechada el 11 de junio.
Esos condados son: Austin, Bastrop, Brazoria, Brazos, Burleson, Eastland, Fayette, Fort Bend, Grimes, Harris, Hidalgo, Hood, Kleberg, Lee, Liberty, Montgomery, Palo Pinto, Parker, San Jacinto, Stephens, Travis, Tyler, Waller y Washington.
La fecha límite para inscribirse y recibir la asistencia es la misma para los 24 condados: 10 de agosto.
Inscribirse para recibir la asistencia por desastre es esencialmente un proceso de dos pasos, lo que asegura la consideración para todos los programas de FEMA y los préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). El primero es inscribirse en FEMA, y el segundo es completar y regresar la solicitud de préstamo sin obligación de SBA, si se le ofrece. No existen cargos para solicitar un préstamo, y si es aprobado, no hay obligación de aceptarlo.
Los sobrevivientes pueden inscribirse en FEMA de las siguientes formas:
– En línea en DisasterAssistance.gov/es;
– Por teléfono al 800-621-3362(FEMA). Los solicitantes que usan 711 o el servicio de retrasmisión de video pueden también llamar al 800-621-3362. Las personas que son sordas o que tienen un problema auditivo o una discapacidad del habla y usan TTY pueden llamar al 800-462-7585. Las líneas telefónicas gratuitas operan de 7:00 a.m. a 10:00 p.m., los siete días de la semana.
Operadores multilingües se encuentran disponibles; visitando un centro de recuperación por desastre. Para encontrar el centro más cercano, vaya en línea al localizador de centros de recuperación por desastre en asd.fema.gov/inter/locator
Los subsidios de FEMA no tienen que ser repagados. La asistencia de FEMA está libre de impuestos y no afectará la elegibilidad de Seguro Social, Medicaid u otros beneficios federales.
Los sobrevivientes deben inscribirse incluso si tienen seguro. FEMA no puede duplicar los pagos de los seguros, pero los solicitantes infra-asegurados pueden recibir ayuda después de que sus reclamaciones hayan sido acordadas.
Una guía multilingüe gratuita sobre los tipos de asistencia disponible puede ser encontrada en fema.gov/pdf/assistance/process/help_after_disaster_english.pdf
Para obtener mayor información sobre la recuperación de Texas, visite la página web del desastre de las tormentas de mayo y junio en fema.gov/disaster/4269 o visite la página web de la División del Manejo de Emergencias de Texas en txdps.state.tx.us/dem. Síganos en Twitter en @femaregion6
Nota de Prensa / Foto: Referencial
