PRESS RELEASE.- El artista emergente venezolano, Juan Carlos Ruiz, lanzará en Houston el primer volumen de su tercer álbum titulado Venezuelan Songbook, presentado por Doray Castillo, In tempo Dance & Anny Paez en el MATCH THEATER el 28 de octubre de 2022, a las 8 pm para conectar y unificar la cultura venezolana y estadounidense.
El primer volumen del Cancionero Venezolano contiene siete canciones tradicionales traducidas al inglés como un homenaje a la acogida de los inmigrantes venezolanos en los Estados Unidos. El álbum está disponible en todas las plataformas de streaming, incluyendo Spotify, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer y YouTube.
Inspirado en el legendario compositor estadounidense Sammy Cahn, que en los años 70 hizo versiones en inglés de canciones tradicionales venezolanas escritas por el entrañable Aldemaro Romero, Ruiz creó el Cancionero Venezolano para apoyar la internacionalización de los cantautores venezolanos, revitalizar el arte y la cultura venezolana y conectar con el pueblo estadounidense en su propio idioma.
“La música es un terreno común para todos, libre de barreras, leyes y nacionalidades que podrían dividir a la gente. Me atrevo a decir que, al igual que dos violinistas de distintos países son músicos iguales cuando leen la misma nota musical en una partitura, también lo son dos personas que escuchan una canción que les representa por igual”, dijo Ruiz. “Ese es mi objetivo. Todos estos esfuerzos de traducción y adaptación de la música tradicional venezolana son para que las canciones puedan representar a más y más personas, para que haya una mayor comunión y entendimiento entre culturas.”
Ruiz estará acompañado por los maestros Eddy Marcano en el violín, Leo Blanco en el piano, Gonzalo Teppa en el bajo y Juan Pablo Romero en la percusión, y tendrán dos invitados especiales, Inés María Bravo con su exquisita voz y Cruz Marín en el cuatro.
Ruiz reconoce la afluencia de venezolanos en Estados Unidos y dice que El Cancionero Venezolano es un regalo artístico de agradecimiento para “la mejor nación anfitriona”. El Cancionero Venezolano es una obra de arte que facilita un intercambio cultural preciso, eficaz y gratificante.
“Creo en el poder de la música, las conexiones y la innovación”, dijo Ruiz. “Espero que el Cancionero Venezolano pueda realmente unificar a la gente a través de la música”.
Acerca de Juan Carlos Ruiz
Juan Carlos Ruiz es un artista venezolano independiente, economista, empresario y conferenciante TEDx, con un máster en Investigación Operativa y un máster en Administración de Empresas.
Ruiz ha residido en Boston, Massachusetts, desde 2016, y ha realizado conciertos en varias ciudades de Estados Unidos y en el extranjero. Fue miembro del Rumbarroco Ensemble de Boston y un instructor de música e intérprete invitado con varias instituciones, incluyendo ArCoNet (The Arts & Community Network) en Montgomeryville, Pennsylvania. Ruiz también ha actuado para la Lorcas Music Society de Belmary Lorcas (Gerente de Admisiones y Reclutamiento en el Curtis Institute of Music), The Winiker Jazz Trio, Zaira Meneses, Berklee College of Music en Boston, ArtBeat 2019 (el mayor festival cultural de Somerville), el Festival Internacional de Música del Cuarteto Dalí (2017 y 2018), el Festival de Música Latina en Berklee College of Music (2019), y la Semana Coral Internacional De Alava en España (2000).
También es profesor de música en varios programas musicales del área de Boston, miembro activo de la junta directiva de dos organizaciones locales sin ánimo de lucro -la Asociación Venezolana de Nuestra Señora de Coromoto en Boston (AVVC) y la Alianza Latina STEM- y miembro de Impact Hub Boston, una de las mayores redes del mundo centradas en la creación de comunidades empresariales.
Para más información sobre Juan Carlos Ruiz, póngase en contacto con Liselotte Harrity o visite los siguientes enlaces
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/juancarlosruizguire/
Enlace de artista de Spotify:
https://open.spotify.com/artist/0QUVwzZ9Qie2EIboIXIKiK?si=p8hU0haLTou5jWEpCFVt-g Enlace de artista de Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/juan-carlos-ruiz/322281301